1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in das Kontaktformular eingeben oder uns per Telefon übermitteln.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme bzw. durch den Hosting-Provider erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte dieser Website bei einem externen Anbieter. Welche personenbezogenen Daten dabei verarbeitet werden, entnehmen Sie der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Hosting-Anbieter: TODO_HOSTING

Die Nutzung des Hosting-Anbieters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren Kunden und Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ElektroGC
Inhaber: Slobodan Gudalović
Musterstraße 1
78462 Konstanz
Deutschland

Telefon: +381 64 921-7287
E-Mail: TODO_EMAIL@example.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sofern Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Eine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies im Rahmen der Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet sind, eine Einwilligung vorliegt oder ein berechtigtes Interesse die Weitergabe rechtfertigt.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular

Auf dieser Website befindet sich ein Kontaktformular. Die von Ihnen dort eingegebenen Angaben (Name, Telefonnummer und Nachrichtentext) werden ausschließlich an Ihren lokalen E-Mail-Programm übergeben (sogenannter mailto:-Aufruf). Eine serverseitige Speicherung oder Übertragung Ihrer Eingaben an unsere Server findet nicht statt, solange Sie die E-Mail nicht selbst aus Ihrem E-Mail-Programm absenden.

Sobald Sie die so vorbereitete E-Mail aus Ihrem Programm an uns absenden, werden die übermittelten Inhalte zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen im Posteingang der oben genannten verantwortlichen Stelle gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Plugins und Tools

Google Fonts (Hosting durch Google)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten in seinen Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Hinweis: Aktuell werden die Schriftarten Inter und Manrope über das Google-CDN geladen. Für eine datenschutzfreundlichere Lösung empfehlen wir, diese Schriftarten lokal auf Ihrem Server zu hosten (Self-Hosting).

Lokaler Speicher (localStorage) für die Spracheinstellung

Diese Website speichert Ihre gewählte Spracheinstellung (Deutsch oder Englisch) im sogenannten localStorage Ihres Browsers. Es handelt sich dabei um eine rein technische Speicherung in Ihrem eigenen Browser. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben oder an einen Server übertragen. Die Information dient ausschließlich dazu, Ihnen beim nächsten Besuch wieder die zuletzt gewählte Sprache anzuzeigen. Sie können diese Einstellung jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Darstellung der Website).

Diese Datenschutzerklärung wurde nach den üblichen Vorgaben der gängigen Generatoren (eRecht24, IONOS) erstellt. Bitte ergänzen Sie alle mit TODO_ markierten Felder (insbesondere Hosting-Anbieter, E-Mail-Adresse und Anschrift) und lassen Sie das Dokument vor der Veröffentlichung von einer fachkundigen Person prüfen.

The German version of this privacy policy is the legally binding one. The English version below is provided as a courtesy translation.

1. Privacy at a glance

General notes

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified.

Data collection on this website

Who is responsible for the data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the section "Notice on the responsible party" in this privacy policy.

How do we collect your data?
Your data is partly collected because you provide it to us — for example, data you enter into our contact form or send us by phone.

Other data is collected automatically when you visit our website by our IT systems or our hosting provider. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access).

What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to handle your enquiry.

What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive free information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. You can contact us at any time regarding this and other questions on the subject of data protection.

2. Hosting

We host the content of this website with an external provider. Which personal data is processed in this context can be found in the privacy policy of the respective provider.

Hosting provider: TODO_HOSTING

The use of the hosting provider takes place for the purpose of contract performance with our customers and prospects (Art. 6 (1) (b) GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 (1) (f) GDPR).

3. General notes and mandatory information

Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

We would like to point out that data transmission via the internet (e.g. communication by email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Notice on the responsible party

The party responsible for data processing on this website is:

ElektroGC
Owner: Slobodan Gudalović
Musterstraße 1
78462 Konstanz
Germany

Phone: +381 64 921-7287
E-mail: TODO_EMAIL@example.com

Storage duration

Unless a more specific storage period has been mentioned within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was processed no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible grounds for storing your personal data.

General information on the legal basis of data processing on this website

If you have given your consent to the data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6 (1) (a) or Art. 9 (2) (a) GDPR. If your data is required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR. We also process your data, if it is required to comply with a legal obligation, on the basis of Art. 6 (1) (c) GDPR. Data processing may also take place on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

Recipients of personal data

In the course of our business activities we cooperate with various external parties. Personal data is only passed on to third parties if this is necessary as part of a contract, if we are legally obliged to do so, if there is consent, or if a legitimate interest justifies the transfer.

Withdrawal of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke a consent that you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object (Art. 21 GDPR)

If the data processing is based on Art. 6 (1) (e) or (f) GDPR, you have the right at any time, on grounds relating to your particular situation, to object to the processing of your personal data.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority

In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or the place of the alleged breach.

Right to data portability

You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.

Information, correction and deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data.

Right to restriction of processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time regarding this.

4. Data collection on this website

Cookies

This website does not use cookies.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address

This data is not merged with other data sources.

The collection of this data is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of his website.

Contact form

This website includes a contact form. The information you enter (name, phone number and message text) is passed exclusively to your local email program (a so-called mailto: handover). No server-side storage or transmission of your input to our servers takes place unless you send the email yourself from your email program.

Once you send the prepared email from your program, the transmitted content will be stored in the inbox of the responsible party named above for the purpose of handling your enquiry and for follow-up questions. We do not pass this data on without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry is related to the performance of a contract or is necessary for the execution of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of enquiries (Art. 6 (1) (f) GDPR) or on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR).

Enquiry by email or phone

If you contact us by email or phone, your enquiry, including all personal data resulting from it (name, enquiry), will be stored and processed by us for the purpose of handling your concern. We do not pass on this data without your consent.

5. Plugins and tools

Google Fonts (hosted by Google)

This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the consistent display of fonts. When you visit a page, your browser loads the required fonts into the browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. As a result, Google becomes aware that this website has been accessed via your IP address. The use of Google Fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offer. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) GDPR.

Provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

More information about Google Fonts: https://developers.google.com/fonts/faq — Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Note: Inter and Manrope are currently loaded from Google's CDN. For a more privacy-friendly setup, we recommend self-hosting these fonts.

Local storage for language preference

This website stores your selected language preference (German or English) in your browser's localStorage. This is a purely technical storage in your own browser. No personal data is collected or transmitted to a server. The information is used exclusively to display the language you last selected on your next visit. You can clear this setting at any time via your browser's settings.

Storage takes place on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a user-friendly presentation of the website).

This privacy policy follows the structure produced by common German generators (eRecht24, IONOS). Please complete all TODO_ placeholders (in particular hosting provider, e-mail address and postal address) and have the document reviewed by a qualified person before publication.